Путівник з Ukraine Family Scheme від уряду Сполученого Королівства тут. Найактуальніша інформація доступна українською.

Будь ласка, ознайомтесь з практичними рекомендаціями та відповідями на поширені запитання за посиланнями нижче.

1. Хто може виступати спонсором?

  • Громадяни Великої Британії
  • Будь–хто, хто проживає у Великій Британії і має безстроковий дозвіл на проживання в рамках EU Settlement Scheme
  • Громадяни ЄС, Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії або Швейцарії зі статусом Pre-Settled status (EUSS)

Ви можете виступити спонсором для ваших родичів, якщо ви належите до однієї з перелічених категорій, для цього вам необхідно буде підтвердити свою особу:

  • Громадяни Великої Британії повинні надати копію свого паспорта, це може бути навіть паспорт, термін дії якого нещодавно закінчився
  • Громадяни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, які наразі мають дозвіл на постійне проживання або ті, хто має pre–settled status і проживав у Великій Британії до 01.01.2021, повинні надати:
    • Або ShareCode, який починається з «S»; 
    • Або копію листа, який був надісланий їм, коли їхня заявка була задоволена 
  •  Члени родини, які не є громадянами ЄЕЗ, але мають presettled статус і проживали у Великій Британії до 01.01.2021, повинні подати наступні  документи:
    • Копію біометричної карти перебування (BRC), дві сторони;
    • Або номер документа, який вони використовували для реєстрації свого статусу  разом з датою народження
  • Якщо у вас є статус гуманітарного захисту або біженця у Великій Британії, ви повинні надати копію двох сторін біометричної посвідки на проживання (BRP)
    • Якщо ви маєте інші форм імміграційного дозволу, наприклад, громадяни країн, що не є членами ЄС, які мають ILR, ви повинні подати копію обох сторін свого біометричного дозволу на проживання (BRP)

citizens

2. Для кого з членів родини я можу виступати спонсором в рамках Ukraine family scheme?

Найближчі родичі, один з яких має бути громадянином України: 

  • чоловік/дружина, цивільний партнер або наречений/наречена, відносини з якими розпочалися до 1 січня 2022 року
  • партнер, який проживає з вами у цівільному шлюбі, щонайменше 2 роки до дати подання заяви
  • діти до 18 років (ваші або вашого партнера)
  • батьки (ваші або вашого партнера)

Інші члени вашої родини або вашого партнера:

  • дідусь чи бабуся
  • онуки
  • рідний брат або сестра
  •  тітка або дядько
  • двоюрідний брат або сестра
  •  племінник або племінниця
  •  діти родичів, перелічених вище, які не досягли 18 років на день подання заяви, а також один з батьків цих дітей
  • наречений/наречена або цивільний партнер родичів, перелічених вище, відносини з яким розпочалися до 1 січня 2022 року

 

2. Для кого з членів родини я можу виступати спонсором в рамках Ukraine family scheme?

Найближчі родичі, один з яких має бути громадянином України: 

  • чоловік/дружина, цивільний партнер або наречений/наречена, відносини з якими розпочалися до 1 січня 2022 року
  • партнер, який проживає з вами у цівільному шлюбі, щонайменше 2 роки до дати подання заяви
  • діти до 18 років (ваші або вашого партнера)
  • батьки (ваші або вашого партнера)

Інші члени вашої родини або вашого партнера:

  • дідусь чи бабуся
  • онуки
  • рідний брат або сестра
  •  тітка або дядько
  • двоюрідний брат або сестра
  •  племінник або племінниця
  •  діти родичів, перелічених вище, які не досягли 18 років на день подання заяви, а також один з батьків цих дітей
  • наречений/наречена або цивільний партнер родичів, перелічених вище, відносини з яким розпочалися до 1 січня 2022 року

 

3. Хто не може виступити спонсором за схемою Ukraine family scheme?

Схема не поширюється на мігрантів, які мають тимчасовий дозвіл на імміграцію до Великої Британії (крім осіб, які мають статус постійного мешканця ЄС, які перебували у Великій Британії до 01.01.2021).

Українці, які отримали тимчасовий дозвіл на проживання у Великій Британії – BRP, можуть стати спонсорами за схемою Homes for Ukraine, але вони не зможуть запросити родичів за програмою Ukraine Family Schemes.

4. Які документи необхідно завантажити?

  • відповідне свідоцтво, наприклад, свідоцтво про шлюб або цивільне партнерство для партнера
  • свідоцтво про народження або усиновлення дитини
  • договір про спільну оренду житла
  • також приймаються цифрові версії або копії документів

Всі документи повинні бути надані з перекладом на англійську мову.

5. Що робити, якщо немає доказів стосунків зі спонсором?

У разі, якщо ви не можете надати докази ваших родинних стосунків зі спонсором, ви повинні завантажити лист з поясненням ваших особистих обставин. Працівники Міністерства внутрішніх справ на власний розсуд прийматимуть рішення по вашій заяві, враховуючи обґрунтованість пояснення щодо відсутності доказів.

6. Чи можу я подати заяву як родич другого ступеня рідства одного з членів родини?

Ви можете подати заяву одночасно з членом родини аби отримати дозвіл за цією програмою.  Зверніть увагу, що ваш родич повинен подавати заяву, навіть якщо він/вона не планує в’їжджати до Великої Британії разом з вами.

7. Які правила подачі заяви, якщо я маю дійсний закордонний паспорт громадянина України?

Власникам дійсних закордонних паспортів не потрібно особисто відвідувати візові центри і здавати відбитки пальців при подачі заяви за програмою Ukraine Family Scheme.

Усім заявникам потрібно буде заповнити онлайн-анкету, залежно від того, на яку українську схему вони претендують. Анкети повинні бути заповнені для кожного члена родини окремо. На кожну дитину необхідно заповнювати окрему заяву.

Якщо заявник має дійсний закордонний біометричний паспорт громадянина України.

  1. Необхідно створити  UK VI обліковий запис онлайн.
  2. Підтвердити свою особу за допомогою ID check.
  3. Після перевірки посвідчення особи заявник повернеться до UK VI облікового запису і завершить заповнення заяви.
  4. Заявник отримає лист із дозволом на перебування у Великій Британії терміном на 36 місяців електронною поштою.
  5. Заявник повинен забрати картку BRP у поштовому відділенні, вказаному в листі з дозволом на в’їзд.

8. Якщо заявник має дійсний закордонний НЕ біометричний паспорт громадянина України.

  1. Заявнику необхідно заповнити онлайн-заявку
  2. Завантажити скан закордонного паспорта
  3. Електронний лист із підтвердженням дозволу на в’їзд до Великої Британії необхідно пред’явити транспортному перевізнику
  4. Співробітники прикордонної служби проводять додаткові перевірки та ставлять штамп у закордонному паспорті з дозволом на перебування в країні терміном шість місяців 
  5. Для того, щоб отримати  дозвіл на перебування в країні протягом 36 місяців, обов’язково потрібно відвідати візовий центр у Великій Британії для сдачі біометричних дани

Changes to pre-settled rules

The Home Office announced some changes to EUSS pre-settled status rules on 21st May.

Please do not contact Settled to ask about these changes until we are clearer, as otherwise our service may become overwhelmed.

It is important that we can continue to respond effectively to beneficiaries in need of urgent casework advice and support.
 
We are waiting for more detail, and will update our website information, Facebook forums, and leaflets as soon as possible. Many thanks for your patience and understanding.

The Home Office announcement is here.

We’re here to help you with your Settled Status to remain in the UK. We have 100 volunteers on hand who can provide advice in all EU lanaguages.

Are Children Involved?

Verified by MonsterInsights