Ukraine Permission Extension

Візова програма, яка дозволяє тим, хто відповідає вимогам,
подовжити перебування у Великій Британії.

Прийом заявок відкрито о 9:00 ранку (за британським часом) 04.2.2025.

Необхідно подавати заявку протягом 28 днів до закінчення терміну дії вашого поточного дозволу.

Раніше подані заявки будуть відхилені.

Заявки, подані після терміну, все ще можуть бути розглянуті, проте в такому випадку до прийняття рішення ви втратите дозвіл на роботу, оренду або отримання пільг. У разі несвоєчасного подання заяви може знадобитися повернути державні кошти.

Щоб дізнатись строки подачі саме вашої заявки, скористайтесь калькулятором.

Вимоги до заявників:

Заявники повинні мати дозвіл за однією з Українських програм або мати виняткові обставини.

Заявники повинні перебувати у Великій Британії на момент подання заяви і безперервно проживати у Великій Британії з моменту отримання дозволу.

Як подати заявку:

Подайте заявку онлайн через додаток «UK Immigration: ID Check».

Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт уряду.

Подача заяви безкоштовна.

Документи:

Паспорт (або прострочений BRP), докази проживання у Сполученому Королівстві (наприклад, рахунки за комунальні послуги, договір про оренду житла), для дітей, підтвердження імміграційного статусу батьків відповідно до Українських програм.

Обмеження щодо подорожей:

Заявники повинні залишатися у Великій Британії під час розгляду заявки (приблизно 8 тижнів). Виїзд з Великої Британії призведе до відкликання заявки.

Успішні заявники отримають подовження на 18 місяців, що буде відображено в особистому імміграційному обліковому записі.

Діти, народжені у Великій Британії, батьки яких мають візу по одній з Українських програм, після 4.2.2025 повинні подавати заявку на Ukraine Permission Extension scheme, а не на Ukraine Extension scheme.

Права Українців У Великий Британії під час розгляду заявки за програмою Ukraine Permission Extension (Section 3C Leave under immigration act 1971)

Якщо ви своєчасно подали заявку на подовження дозволу на перебування в Сполученому Королівстві (UPE), ваші наявні права у країні будуть автоматично подовжені відповідно до Розділу 3C Leave імміграційного законодавства Великої Британії на час очікування рішення за вашою заявкою. Це означає, що ви можете й надалі проживати, працювати, навчатися та отримувати соціальні виплати у Сполученому Королівстві, поки вашу заявку розглядають.

1. Що означає розділ 3C Leave?

Розділ 3C Leave від 1971 року автоматично зберігає чинність вашого попереднього дозволу на перебування у Великій Британії, поки триває розгляд вашої імміграційної заявки.

Отже, до ухвалення рішення за програмою UPE ви зберігаєте ті ж права і статус, що й раніше, навіть якщо термін дії вашого попереднього дозволу закінчився. Це дозволяє вам легально залишатися в країні без ризику отримання нелегального статусу.

Які права зберігаються протягом 3C Leave?

Під час розгляду вашої заявки на подовження дозволу на перебування (UPE) ваші існуючі права залишаються чинними, зокрема:

✅ Право на роботу – Ви можете продовжувати працювати в Сполученому Королівстві на тих самих умовах.
✅ Право на навчання – Ви можете продовжувати навчання, якщо зараховані на освітню програму.
✅ Доступ до соціальних виплат – Ви маєте право отримувати відповідні соціальні виплати згідно з британським законодавством.
✅ Право на проживання – Ви можете залишатися у Великій Британії без ризику втрати свого статусу, поки вашу заявку розглядають.

Як підтвердити свої права під час очікування рішення?

Під час розгляду вашої заявки на UPE можуть виникати труднощі з підтвердженням вашого статусу перед роботодавцями, орендодавцями чи державними службами.

Важливо! Міністерство внутрішніх справ Великої Британії не надає автоматично підтвердження статусу за Розділом 3C, що може створювати певні складнощі.

Для уникнення цих труднощів ви можете запросити цифрове підтвердження свого статусу.

Як отримати цифрове підтвердження статусу за Розділом 3C Leave?

1️ Генерація “Share Code”
Ви можете згенерувати у своєму імміграційному профілі код “Share Code”, який слугуватиме цифровим доказом вашого статусу за Розділом 3C Leave.

2️ Перевірка імміграційного облікового запису
Ваш обліковий запис повинен автоматично відображати подовження дозволу на перебування. Під час розгляду заявки у ньому не має бути зазначена дата завершення вашого дозволу.

Якщо вам не вдалося підтвердити свій статус або ви зіткнулися з труднощами, ви можете звернутися за допомогою до організації Settled:

📩 Електронна пошта: [email protected]
📋 Форма звернення: https://settled.org.uk/selfrefer/

Поширені запитання щодо UPE та щодо надання притулку

1.Чи може громадянин України подати заявку на продовження дозволу перебування у Великобританії (Ukraine Permission Extension, UPE), очікуючи рішення за заявкою на надання притулку, якщо його дозвіл за Українською схемою закінчується (до закінчення терміну дії поточного дозволу залишилося 28 днів або менше)?

Так, громадянин України, який подав заявку на надання притулку у Великій Британії та очікує на співбесіду або рішення, може подати заявку на програму UPE, якщо строк дії його дозволу за Українською схемою закінчується.

Немає обмежень, які б заважали подачі такої заявки.

Однак, Міністерство внутрішніх справ, швидше за все, застосує свою політику щодо варіації заяв, в якій зазначено, що

Подана пізніше заява не може змінити заяву на підставі прав людини (включаючи заяву про надання притулку).
Якщо особа, яка подала заяву про надання притулку, отримує візу, не пов’язану з правами людини (наприклад, UPE), заява про надання притулку вважається відкликаною.
Якщо у задоволенні заяви, що не стосується прав людини, відмовлено, Міністерство внутрішніх справ вирішує, як діяти з невирішеною заявою про надання притулку.

Таким чином, подача заяви на отримання UPE разом із заявою про надання притулку може призвести до відкликання заяви про надання притулку, якщо UPE буде надано.

2. Що станеться, якщо громадянин України з чинним дозволом на перебування (Leave to Remain, LTR) подає заяву на надання притулку, і термін його LTR спливає під час очікування рішення?

Коли громадянин України подає заяву на надання притулку, маючи чинний LTR, його дозвіл автоматично продовжується відповідно до Розділу 3C Закону про імміграцію 1971 року, якщо їх заява (або апеляція) ще перебуває на розгляді. Це гарантує, що особа законно перебуває у Великій Британії.

Однак, якщо попередній дозвіл LTR був наданий за однією з Українських схем, така особа може мати право подати заявку на UPE.

Отже, подання заявки на UPE одночасно з заявою на надання притулку може призвести до відкликання заяви на притулок у разі надання дозволу за програмою UPE.

3. Чи може шукач притулку змінити свій статус на візу Skilled Worker або інший тип візи?

Ні, імміграційні правила Великобританії загалом забороняють шукачам притулку переходити на більшість типів віз, включаючи візу Skilled Worker, поки їхня заява на надання притулку перебуває на розгляді.

Згідно з керівництвом Міністерства внутрішніх справ, особа не може змінити свій статус на візу Skilled Worker, якщо її попередній дозвіл на перебування був наданий:

Поза межами імміграційних правил (наприклад, дискреційний дозвіл з гуманітарних підстав).

Отже, шукач притулку не може перейти на візу Skilled Worker під час розгляду його заяви на надання притулку.

Крім того, згідно з політикою щодо зміни типу заявок, заява на надання притулку вважається відкликаною, якщо особа отримала новий дозвіл, що не стосується прав людини (наприклад, Skilled Worker віза ). У разі відмови, розгляд заяви на притулок може бути продовжений.

Отже, особа, яка подала заяву на надання притулку, не може перейти на візу Skilled Worker, поки її заява на притулок перебуває на розгляді.

4. Що відбувається, якщо громадянин України подає одночасно заяву на надання притулку та на продовження свого дозволу на проживання (LTR) у рамках UPE?

Хоча імміграційні правила Великої Британії прямо не забороняють наявність кількох заяв одночасно, Міністерство внутрішніх справ (Home Office) дотримується політики щодо одночасних заяв:

Якщо особа подає дві заяви одночасно, Home Office попросить її підтвердити, яку із заяв вона бажає продовжити, протягом 14 днів.
Якщо відповідь не буде надана, обидві заяви вважатимуться недійсними.

Це означає, що громадянин України не може одночасно мати активну заяву на притулок та заяву на UPE. Необхідно обрати одну з них для подальшого розгляду.

5. Громадянин України з чинним дозволом на перебування у Великій Британії за програмою "Homes for Ukraine" (H4U) або подає заяву на надання притулку, але отримує відмову і подає апеляцію. Чи може він змінити імміграційний маршрут під час апеляції?

5.1 Зміна маршруту під час апеляції

Поки триває розгляд апеляції у справі про надання притулку, заявник перебуває на підставі дозволу згідно з Розділом 3C, який автоматично продовжує чинний дозвіл до моменту завершення апеляції.
Однак зазвичай неможливо перейти на інший імміграційний маршрут (наприклад, віза Skilled Worker або маршрут Appendix FM), поки триває апеляція щодо притулку.

👉 Таким чином, заявнику необхідно дочекатися рішення за апеляцією, перш ніж подавати заявку за іншим типом імміграційної програми.

5.2 Якщо строк дії первинного дозволу за Українською схемою закінчився, заявник все одно може мати право на UPE.

Згідно з Імміграційними правилами, частина I, пункт 39E (6), заява може вважатися дійсною, якщо заявнику раніше вже надавався дозвіл на перебування за будь-якою з Українських схем — навіть якщо цей дозвіл не є останнім, який заявник отримав.

Заявник повинен подати заявку на дозвіл перебування у Великій Британії за схемою Ukraine Permission Extension (UPE) протягом 90 днів після закінчення строку дії попереднього дозволу.

Крім того, заяву необхідно подати в період з 4 лютого 2025 року по 4 серпня 2025 року.

Ця положення гарантує, що люди можуть скористатися можливістю отримати подальший захист у Великій Британії, навіть якщо вони не можуть продовжити дозвіл на перебування за маршрутом, на який перейшли раніше.

6. Громадянин України з чинним дозволом на перебування (LTR) за Українською схемою подає заяву на надання притулку, поки його LTR ще дійсний. Термін дії LTR закінчується під час очікування рішення. В заяві на надання притулку відмовлено, і заявник не бажає подавати апеляцію.

Якщо заявник вирішує не подавати апеляцію на рішення про відмову у наданні притулку, його дозвіл відповідно до Розділу 3C Закону про імміграцію припиняється через 14 днів після винесення рішення про відмову.

Протягом цього 14-денного періоду заявник має право подати заявку на перехід до іншої імміграційної категорії, наприклад, на візу Skilled Worker або маршрут Appendix FM для партнерів, за умови, що він відповідає вимогам нової категорії.

Заявник також може мати право подати заявку UPE, навіть якщо його останній дозвіл був за іншою візовою програмою, за умови, що раніше він отримував дозвіл за однією з Українських схем.

Згідно з Імміграційними правилами, частина I, пункт 39E (6), заява може вважатися дійсною, якщо заявник раніше отримував дозвіл за будь-якою з Українських схем, навіть якщо цей дозвіл не є останнім, який заявник отримав.

Заявник повинен подати заявку на дозвіл залишитися у Великій Британії за схемою Ukraine Permission Extension (UPE) протягом 90 днів після закінчення строку дії попереднього дозволу.

Крім того, заявка має бути подана у період з 4 лютого 2025 року до 4 серпня 2025 року.

Це положення гарантує, що особи можуть отримати подальший захист і залишитися у Великій Британії, навіть якщо вони не можуть продовжити дозвіл за маршрутом, на який перейшли раніше.

7. Якщо громадянин України подає заяву про надання притулку у Великій Британії, але отримує відмову, чи зберігає він право на доступ до всіх пільг, передбачених Українською Схемою, якщо його дозвіл на проживання за цією програмою все ще дійсний?

Якщо на момент подання заяви на притулок у громадянина України був чинний дозвіл на перебування за Українською схемою, Міністерство внутрішніх справ розглядатиме справу відповідно до своєї політики щодо зміни типу заяв (variation of applications):

Заяву на підставі прав людини, включаючи заяву на надання притулку, не можна змінити пізнішою заявою.
Якщо особа подає заяву, не пов’язану з правами людини (наприклад, UPE) після заяви на притулок, і ця заява буде схвалена, заява на притулок автоматично вважається відкликаною. Міністерство внутрішніх справ повідомить про це заявника, використовуючи спеціальний шаблон повідомлення про відкликання (“Withdrawal” template).
Якщо ж заява, не пов’язана з правами людини, буде відхилена, Міністерство внутрішніх справ визначить подальші дії щодо заяви на притулок і, за необхідності, звернеться за консультацією до Відділу адміністративної політики (Administrative Policy team).

Це означає, що подання заявки на UPE або інший маршрут, не пов’язаний з правами людини, під час розгляду заяви на притулок може призвести до автоматичного відкликання цієї заяви, якщо другий маршрут буде успішним.

7.1 Якщо заявник подає апеляцію, його дозвіл автоматично продовжується відповідно до Розділу 3C, і він зберігає право на пільги.

Громадянин України, який подає заяву на надання притулку у Великій Британії, маючи дійсний дозвіл на перебування за Українською схемою, зберігає повний доступ до державної підтримки та пільг, пов’язаних із цим дозволом, включаючи Universal Credit, житлову допомогу (Housing Benefit) та допомогу на дітей (Child Benefit).

Подання заяви на притулок не впливає на право на пільги, поки дозвіл за Українською Схемою залишається дійсним.

У разі відмови у наданні притулку та подання апеляції, дозвіл автоматично продовжується відповідно до Розділу 3C Закону про імміграцію 1971 року, що дозволяє продовжувати користуватися державною допомогою на час розгляду апеляції.

Однак якщо апеляцію буде відхилено і термін дії дозволу закінчиться, особа втрачає доступ до основних пільг та вважається особою, що перебуває без законного статусу (overstayer), якщо вона не має підстав для подання заяви за іншим імміграційним маршрутом.

У такій ситуації особа може подати заявку на підтримку для шукачів притулку відповідно до Розділу 95 або Розділу 4 Закону про імміграцію та надання притулку 1999 року, яка надає обмежену фінансову допомогу та житло.

Альтернативно, якщо раніше особі вже надавався дозвіл за Українською схемою, вона все ще може мати право подати заявку на участь у програмі Ukraine Permission Extension (UPE). У разі схвалення цієї заявки, особа відновлює право на роботу та доступ до публічних фондів.