на български език
За Settled
Settled е благотворителна организация, създадена през 2019 г., за да помага на гражданите на ЕС, живеещи в Обединеното кралство, чиито права бяха засегнати от Брекзит. Работихме усилено, за да гарантираме, че колкото се може повече хора са осигурили своя имиграционен статут преди крайния срок през юни 2021 г., за да могат да продължат живота си тук.
В момента продължаваме да предоставяме информация, съвети и подкрепа на гражданите на ЕС, включително на хора, които кандидатстват късно по схемата за уседналост на граждани на ЕС (EU Settlement Scheme (EUSS)) или чиито заявления (апликации) са били отказани. Също така помагаме, когато хората имат трудности да докажат своя имиграционен статут или да имат достъп до права и услуги. Това може да включва правото да доведат членове на семейството си във Великобритания, както и достъп до социални помощи, здравеопазване и др. От март 2022 г. също така предоставяме съвети относно визовите схеми за Украйна. Тази услуга за Украйна (Ukraine service) обхваща имиграционните права и по-широките права, като жилище, образование и др. (Не предоставяме помощ за намиране и свързване със спонсор.)
Settled има акредитация да дава имиграционни съвети на ниво OISC Level 3. Имаме малък екип от координатори и имиграционни съветници, както и мрежа от над 100 всеотдайни доброволци, разположени в цяла Великобритания.
Нашите служители и доброволци говорят над 20 европейски езика, включително ромски за нашата специализирана услуга за роми, както и украински. Винаги се опитваме да отговаряме на предпочитания от хората, които се свързват с нас, език.
Как да се свържете с нас
Съветите за гражданите на ЕС и Украйна се предоставят безплатно по имейл или телефон. Също така управляваме интерактивни Facebook групи на различни езици. Многоезична информация е достъпна и в секцията „Помощ“ (Help) на този уебсайт.
o Свържете се с нас за безплатна, акредитирана подкрепа: Попълнете нашия защитен и лесен формуляр за самонасочване: settled.org.uk/selfrefer
o Многоезична линия за съвети по EUSS: 0330 223 5336
o ЕUSS заявления за хора, живеещи в Уелс: [email protected]
o EUSS помощ и съвети за роми: [email protected]
o Съвети за украински граждани: [email protected]
o Facebook онлайн форуми за съвети на български, френски, немски, италиански, испански, and украински.
Допълнителна контактна информация е налична тук.
*Нашата телефонна линия има опции на английски (опция 1), български (2), италиански (4), испански (7) и ромски (8). Ако се обаждате извън Великобритания, наберете +44 330 223 5336. Английската линия е отворена от понеделник до четвъртък, от 13:00 до 15:00 часа. За други езици или различни часове, оставете съобщение и ще се свържем с вас на подходящия език.
Превод на уебсайта
Има много информация за Схемата на уседналост за гражданите на ЕС ( EUSS) и визовите схеми за Украйна (Ukrainian visa schemes) на този уебсайт. Вече не предоставяме информация на страниците за EUSS на други езици, тъй като нямаме възможност да актуализираме и превеждаме всички промени, които Хоум офис (Министерството на вътрешните работи) прави редовно.
Впечатлението ни е че софтуерът за превод значително се подобри през последните години и обикновено е добре интегриран на компютри и мобилни телефони. Поради това предлагаме на посетителите на този уебсайт да използват вградения софтуер, ако е необходимо или предпочитано:
– На компютър: щракнете с десния бутон или върху трите точки в горния десен ъгъл на екрана (в зависимост от браузъра, който използвате). След това щракнете върху „Превод“ и изберете вашия език.
– На мобилен телефон или таблет: щракнете върху трите точки в горния десен ъгъл и изберете „Превод“; или отидете в настройките, за да промените предпочитания език (в зависимост от операционната система, която използвате).
– Ето и по-подробни инструкции от Chrome и Edge.
Моля, обърнете внимание: докато софтуерът за превод е относително точен, Settled не може да гарантира 100% точност и не носи отговорност за грешки в превода. Ако преводът не е ясен или имате съмнения относно неговата точност – особено за важна правна информация – моля, свържете се с нас за индивидуални съвети, които ще се опитаме да предоставим на вашия собствен език, ако е възможно.